各場次演講摘要

• 中國

  

  

  劉燕

  07/22 14:00-15:30

  《品牌揚帆，助力遠航》

  　　以企業在智慧財產權保護，尤其是商標權利的獲得、商標權利的維護方面遇到的一些疑問、誤區為切入點，如：防禦商標能起到作用嗎、TM和 如何正確標示、含有“國“字的商標一定會被駁回嗎等熱點問題，同時結合中國大陸商標法律、法規，如新公佈的《商標審查審理指南》的加入及修改的內容進行梳理和講解，為企業品牌建設保駕護航。

  點此報名講者簡介

  劉燕

  隆天智慧財產權代理有公司

  商標部 大中華區負責人

  商標代理人、具有中國律師資格。2007年開始進入智慧財產權代理行業，過去15年一直從事智慧財產權的諮詢、代理服務工作。擅長商標授權、確權、維權以及智慧財產權交易和談判，服務過的客戶超過1000家。2019年獲得中華商標協會頒發的首屆“商標代理服務金牌個人“稱號。

• 美國

  

  

  Simone Chen 陳思萌

  08/19 14:00-15:30

  《The Trademark Modernization Act of 2020 and the Importance of Specimens of Use》

  　　The Trademark Modernization of 2020 (“TMA”) took effect on December 27, 2021. Individuals, businesses, and the United States Patent and Trademark Office (USPTO) now have new tools to remove unused, registered trademarks from the federal trademark register. Moreover, the TMA provides the USPTO with the ability to move applications through the registration process more efficiently.

  　　The TMA provides a reminder to counsel clients to use their registered marks in connection with all the goods and services accurately, and to obtain specimens as evidence of use. An overview of specimens of use will be provided, including examples.

  
  

  《2020年美國商標現代化法案及使用證據的重要性》

  　　2020 年商標現代化法案（“TMA”）於 2021 年 12 月 27 日生效。個人、企業和美國專利商標局 (USPTO) 現在有了新工具，可藉以刪除未使用的註冊商標。此外，TMA 也為 USPTO 提供了更有效率完成商標註冊的能力。TMA 旨在提醒商標權人在其註冊商品和服務類別中準確使用其註冊商標，並須取得樣品作為使用證據。講者將同時針對使用證據的提供，以範例做出說明。

  點此報名講者簡介

  Simone Chen 陳思萌

  Trademark Attorney

  Muncy, Geissler, Olds & Lowe, P.C.

  Fields of Expertise

  U.S. Trademark Law

  
  

  Career

  　　Patent and Trademark Attorney Muncy, Geissler, Olds & Lowe, P.C. 2016–present Patent Attorney Aka Chan LLP (Santa Clara, CA) 2012–2015

  
  

  Bar Admissions

  California State Bar
  Registered to practice before the U.S. Patent and Trademark Office

  
  

  Education

  Golden Gate University School of Law J.D., 2011

  Johns Hopkins University B.S., 2004

• 歐盟

  

  

  Cristina

  Bercial-Chaumier &

  Zheng Duan

  9/23 14:00-15:30

  《European Union trademark & Community Designs: Essentials to discover》

  　　In parallel with the national trademark & design protection systems in each of the EU Member States, the European Union Trademark (EUTM) and Registered Community Design (RCD), since their creation, obtained a great success thanks to their procedural efficiency and economic advantages. These two Pan-Europe IP rights are applied and registered at the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) based in Alicante (Spain) and are protected directly in all 27 EU Member States.

  　　This presentation will provide with several basic information on the EUTM and RCD for your better understanding of their essential characteristics and registration proceedings, as well as the benefices you may enjoy therefrom.

  《歐盟商標和設計要點解析》

  　　並行於各歐盟成員國的國家商標及設計保護制度，歐盟商標 (EUTM) 和歐盟設計 (RCD) 自創建以來，憑藉其程序效率和經濟優勢取得了巨大成功。這兩項泛歐知識產權的應用，是在位於西班牙阿利坎特的歐盟知識產權局 (EUIPO) 申請和註冊，同時取得在所有 27 個歐盟成員國的保護。在這次的講題分享，講者將提供有關 EUTM 和 RCD 的基本說明，以便聽眾更了解它們的特色和註冊程序，以及可能從中獲得的優勢。

  點此報名講者簡介

  Cristina Bercial-Chaumier

  Attorney at Law, Casalonga Alicante, ES

  Cristina graduated in Law from the University of Alicante.

  
  

  She obtained a POSTGRADUATE DEGREE IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW AND INTERNATIONAL TRADE (DEA en droit international privé et commerce international) at the University of Paris II (Panthéon-Assas) and a degree in PUBLIC INTERNATIONAL LAW at the Institute des Hautes Etudes Internationales de Paris . She completed a MASTER IN INDUSTRIAL PROPERTY LAW(Magister Lucentinus in Patents Trademarks and Designs) at the University of Alicante.

  
  

  She was admitted to the Alicante Bar and to the Paris Bar and is a current member of the Alicante’s Bar.

  
  

  She is an Spanish Patent and Trademark attorney.

  
  

  Cristina is the head of the Alicante Office of Bureau Casalonga & Associés since 1999 and the managing partner of Casalonga Alicante SL since 2015.

  
  

  She is specialized in Industrial Property legal matters relating to Spanish, French and English speaking clients. Cristina’s experience includes in particular European Union Trademarks, Community Designs as well Spanish IP matters. She represents clients before the EUIPO, the Spanish Trademarks Office, the General Court in Luxembourg and coordinates proceedings before the Spanish Courts. She is a lecturer at the European Union Trademark Module of the Magister Lucentinus at the University of Alicante. Cristina is the author of numerous articles in European Trademark matters as well as contributions to the European Union Chapter of the World Trademark Yearbook (World Trademark Law Review)

  
  

  She is a member of INTA, AAA (Asociación de Antigüos Alumnos del Magister Lucentinus), SECCION DE PROPIEDAD INDUSTRIAL DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE ALICANTE (Industrial Property Section of the Alicante Bar) Member of the Executive Board and the former Chair of the ECTA Law Committee (European Community Trademarks Association). She is currently a Member of ECTA Harmonization Committee and Secretary of the ECTA EUIPO LINK Committee and a Member of the INTA’s Enforcement Committee.

  
  

  Zheng Duan/段崢

  IP Lawyer

  Manager of Greater China

  CASALONGA

  AXIS PATENT INTERNATIONAL

  
  

  Principal Fields of Expertise

  French Trademark & Design European Union Trademark & Registered Community Design Chinese Trademark

  
  

  Career

  -IP Lawyer: 2012- CASALONGA, Paris, France

  -IP Lawyer: 2010-2012 Novagraaf France, Paris, France

  
  

  Speaker of Lectures

  -2013-06: French and EU systems of geographical indications- China Trademark Festival held by China Trademark Association, Dalian, China

  -2013-06: Community Trademark: Application & Protection- Shanghai Trademark Association, Shanghai, China

  
  

  Diplomas and Education

  -The University of Paris-Sud 11 & The University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, France Master 2 Law and Technical Innovation

  -The University of Rouen, Rouen France Master 1 Commercial Law

  -Xiamen University, Xiamen, Fujian, China

• 東協

  

  

  Hardeep Singh

  10/21 14:00-15:30

  《The Birth of the ASEAN Economic Community (AEC) and its implications on IP Rights in the Region》

  　　The ASEAN Economic Community (AEC) was established to develop ASEAN into one of the most competitive economic blocs in the world. Fittingly, with a combined GDP amounting to USD3 trillion in 2020, ASEAN is now collectively the fifth largest economy in the world. What does this mean for Taiwanese companies coming into the ASEAN region? And how has the IP ecosystem in ASEAN advanced to support both domestic and international interests? We will discuss the advantages and considerations for foreign companies expanding into the ASEAN region, and share IP updates from the region, in particular Malaysia, Singapore and Indonesia.

  
  

  《東協經濟共同體 (AEC) 的誕生及其對該地區知識產權的影響》

  　　東協經濟共同體（AEC）的成立旨在將東盟發展成為世界上最具競爭力的經濟集團之一，而正如眾所期待的，東協在 2020 年的 GDP 總和達到 3 萬億美元，是世界第五大經濟體。這對進入東盟地區的台灣企業意味著什麼？東盟的知識產權生態系統如何發展以支持國內和國際利益？講者將討論外國公司在東盟地區擴張的優勢和考慮因素，並分享該地區的知識產權更新，尤其是馬來西亞、新加坡和印尼。

  點此報名講者簡介

  Hardeep Singh

  Manager of Trademarks, Designs & Franchise Division

  Upon graduating with an LL. B. (Hons) from the University of the West of England, Hardeep immersed himself in the world of IP with years of experience at an ASEAN-focused IP firm prior to joining KASS, giving him a solid background in dealing with a global portfolio of clients within various industries. At KASS, Hardeep oversees the franchise, trademarks and industrial designs team. With extensive experience in providing consultancy services to local and international clients in IP rights, he also handles all aspects of trademark and industrial design protection, which include drafting legal documents, dealing with oppositions, conducting searches and initiating market surveys and investigations, in addition to advising on franchise and copyright matters. Over the years, he has presented several talks and webinars to increase awareness on IP and the importance of IP rights across diverse industries.

  
  

  Professional Qualifications

  LL.M. UNIVERSITY OF NORTHUMBRIA

  LL.B. (HONS) UNIVERSITY OF THE WEST ENGLAND, BRISTOL

  TRADEMARK AGENT (SINGAPORE)

  INDUSTRIAL DESIGN AGENT (SINGAPORE)

  Professional Experience

  Expertise includes:

  - Trademark

  - Copyright

  - Industrial Design

  
  

  SPEAKS Proficient English, Malay and Punjabi

  SKILLS Self-motivation, adaptability and resilience

  INTERESTS A lover of cars, traveling, drinking coffee and reading books

• 日本

  

  

  Nobukazu Ito

  11/18 14:00-15:30

  《Differences between Taiwan Trademark Law and Japanese Trademark Law, and points to keep in mind for describing designated goods and services when filing JP trademark application, especially for retail and wholesale Class 35.》

  
  

  　　台灣與日本商標法的異同，及申請商標時對於指定商品及服務於描述時的注意事項。特別是第35類的零售批發服務為例。

  
  

  　　講者將於第一階段針對台灣商標法與日本商標法的異同進行說明，再於第二階段以第35類的零售批發服務，說明申請商標時對於指定商品及服務描述的注意事項，尤其對新的商品及服務應如何進行說明。

  點此報名講者簡介

  Nobukazu ITO

  JP Patent Attorney number：

  10654 as a registered Patent and Trademark Attorney in Japan since 1994

  
  

  Education：

  School of Mechanical Engineering - Kanazawa University

  
  

  Participated:

  Center for Advanced Study & Research on Intellectual Property (CASRIP), in 2006, hosted by the University of Washington School of Law.

  
  

  Adviser, etc:

  Expert Advisor of the Intellectual Property Right Border Enforcement in Customs (Article 22, Custom Tariff Act), during 2006-2019 Advisory member of the Japan Institute of Invention and Innovation (JIII) during 2006-2017 Examination Commissioner for the Japanese Patent Attorney Examination (Trademark) during 2014-2015

  
  

  Lectures, etc.

  Adjunct Professor of the Toyo University in Japan during 2014-2017 Adjunct Professor of the Beijing Foreign Studies University in China during 2000-2006 A Guest Lecturer for training seminars for organizations such as WIPO and JICA (Japan International Cooperation Agency) in 2013. Several lectures for expert or public.

• 台灣

  

  

  辜子綾

  12/23 14:00-15:30

  《台灣客戶之各國商標申請實務及佈局建議》

  　　講者從事國內外商標業務16餘年，目前為達穎智權有限公司的商標代理人，服務客戶遍布各產業，涵蓋中小型企業與上市櫃公司。執業過程中協助客戶處理過相當多複雜的案件，實務經驗豐富。本次將分享國內外商標佈局申請策略、國內外商標如何取得申請保護，以及近期常見的商標註冊後使用爭議問題等，同時分享各國最新商標法規及申請實務經驗，以協助與會業者更了解各國商標申請及維護應注意事項。

  點此報名講者簡介

  辜子綾

  達穎專利師事務所/達穎智權股份有限公司

  商標代理人/商標部副理

  　　台灣商標代理人、智慧財產權人員能力認證合格-商標維權運用&商標申請管理。 2006年進入商標業務領域，至今已累積16餘年的各國商標申請、爭議、管理、協商及維護之實務經驗。服務客戶涵蓋個人至上市櫃公司，代表客戶有建大工業股份有限公司、茂順密封元件科技股份有限公司、億豐綜合工業股份有限公司、味丹企業股份有限公司、智邦科技股份有限公司、環球晶圓股份有限公司、先進光電科技股份有限公司、車王電子股份有限公司、格威傳媒股份有限公司(聯廣傳播集團)、台灣基督教青年會協會/YMCA、台灣基督教青年會協會/YMCA等。

  
  

  學經歷

  東海大學/公共行政系
  東海大學/民法學分班
  智慧財產培訓學院/智慧財產權管理實務班
  智慧財產人員能力認證合格-商標維權運用類&商標申請管理類